-
1 nube interstellare
-
2 nube stellare
-
3 interstellar cloud
-
4 interstellar nebula
-
5 protostar cloud
-
6 star cloud
-
7 hvězdný mrak
-
8 hvězdný oblak
-
9 star
1. [stɑ:] n1. 1) звездаshooting star - метеор, падающая звезда
the North /the Polar/ star - Полярная звезда
diurnal star, star of day /of noon/ - поэт. дневное светило, солнце
2) поэт. Полярная звезда2. 1) звезда ( фигура)2) полигр. звёздочка3. 1) звёздочка, звезда ( знак различия)2) звезда ( знак отличия)Silver [Bronze] Star - Серебряная [Бронзовая] Звезда ( орден)
3) спец. звездаstar of planes - мат. связка плоскостей
4. пятно, отметина, звёздочка ( на лбу животного)5. 1) звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвезда2) выдающаяся личность, светило3) амер. спорт. чемпионtennis [football] star - звезда тенниса [футбола]
6. судьба, рок, звездаto be born under a lucky [an evil] star - родиться под счастливой [под несчастливой] звездой
to bless [to curse] one's stars - благодарить [проклинать] судьбу
his star is evidently setting [is on the ascendant] - его звезда явно заходит [восходит]
he is through with his star - удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной
7. юр. заключённый, совершивший преступление впервые (тж. star prisoner)8. прикуп ( бильярд)9. 1) пиротехническая ракета2) воен. осветительный снаряд♢
(bless) my stars (and garters)! - бог ты мой!, вот те на!, да ну!to see stars - света невзвидеть; ≅ искры из глаз посыпались
2. [stɑ:] ato sleep in the star hotel - новозел. сл. спать под открытым небом
1. 1) относящийся к звезде или звёздам; звёздныйstar cloud - астр. звёздное облако
star catalogue - звёздный каталог, каталог звёзд
star place /position/ - положение звезды на небе
2) звездообразный2. главный3. отличный, знаменитый; свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.)she received star billing - её фамилия стояла в афише на первом месте и была напечатана крупно
4. с участием звёзд5. осветительныйstar composition - воен. осветительный состав
6. звёздчатый2) показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.)3. [stɑ:] v1. усеивать или украшать звёздами2. награждать орденом3. 1) играть главные роли; быть звездой2) давать главную рольthe movie stars a famous stage actress - в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса
4. блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.)5. помечать ( слова в тексте) звёздочкой6. покупать, брать прикуп ( бильярд)♢
to star the glaze - сл. ограбить витрину ювелирного магазина -
10 interstellar cloud
Макаров: межзвёздное облако -
11 interstellar nebula
Макаров: межзвёздное облако -
12 protostar cloud
Макаров: протозвёздное облако -
13 star cloud
Макаров: звёздное облако -
14 Schildwolke
сущ. -
15 Scutumwolke
сущ. -
16 Sternwolke
сущ.астр. звёздное облако -
17 interstellare Wolke
прил.астр. межзвёздное облако -
18 Schildwolke
астр. звёздное облако в созвездии Щита -
19 interstellare Wolke
астр. межзвёздное облакоDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > interstellare Wolke
-
20 Scutumwolke
астр. звёздное облако в созвездии Щита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Межзвёздное облако — Более 200 новообразованных звёзд внутри облака известного как NGC 604 в галактике Треугольника. Звёзды облучают газ высокоэнергетически … Википедия
Местное межзвёздное облако — (ММО) является межзвёздным облаком (размером примерно в 30 световых лет), через которое в настоящее время движется Солнечная система. Солнечная система вошла в Местное межзвёздное облако где то между 44 и 150 тыс. лет назад и, как ожидается,… … Википедия
Звёздное облако Стрельца — (Delle Caustiche, M 24) звёздное облако в созвездии Стрельца около 600 св. лет в диаметре. Было открыто Шарлем Мессье в 1764 году … Википедия
Звездное облако Стрельца — Звёздное облако Стрельца Звёздное облако Стрельца (Delle Caustiche, M24) звёздное облако в созвездии Стрельца около 600 св. лет в диаметре. Было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. Ссылки Звёздное облако в Стрельце … Википедия
Молекулярное облако — В течение нескольких миллионов лет свет от ярких звёзд разрушит это молекулярное облако газа и пыли. Облако отделилось от туманности Киля. Вблизи видны недавно сформированн … Википедия
Шаровое звёздное скопление — Шаровое скопление М13 в созвездии Геркулеса. Содержит несколько тысяч звёзд. Шаровое звёздное скопление ( англ. globular cluster) звёздное скопление, отличающееся от рассеянного скопления большим количеством звёзд, чётко очерченной… … Википедия
Рассеянное звёздное скопление — Рассеянное скопление Плеяды Рассеянное звёздное скопление (англ. Open cluster) звёздное скопление, в котором, в отличие от шарового … Википедия
Звёздное скопление — Плеяды, рассеянное скопление Звёздное скопление гравитационно связанная группа звёзд, имеющая общее происхождение и движущаяся в гравитационном поле галактики как единое целое. Нек … Википедия
Межзвёздное вещество — Карта местного межзвездного облака Межзвёздная среда (МЗС) это вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик.[1] Состав: межзвёздный газ, пыль(1 % от массы газа), межзвёздные магнитные поля,космические лучи, а также… … Википедия
Звёздное население — Звёздные населения типы звёздного состава галактик, различаются по химическому составу, пространственному распределению, положению на диаграмме Герцшпрунга Рассела, собственным скоростям и другим критериям. Население I характеризуется … Википедия
Солнечная система — в представлении художника. Масштабы расстояний от Солнца не соблюдены. Общие характеристики Возраст … Википедия